|
|
NightDieu
6/26/2008 12:28 pm
Last Read: 6/28/2008 5:08 am
|
What? Cat? I a little did not understand .....My Chinese name is(楠楠 Nannan.May also be called me Nightdieu,This in French meaning is " Night of god "Originally the language does not pass really will make many jokes.You know Yao Ming? Once overseas reporter visits him: " Will Yao Ming, you such high stature, what feeling walk on the avenue will have? " Yao Ming replied: " Has unbearabl chill in a high position "Next day, reporter reports Yao's reply like this:"He thought that the air is quite good, in above"In fact, " Has unbearabl chill in a high position " Is a China's old saying.It was the analogy person's status to the certain extent feeling,Status height, point of view change.Sometimes therefore, the language translates, we thought that we have understood, may in fact, very possible be the misunderstanding, therefore, I hoped that between us must communicate, reduces the misunderstanding the probability?
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|
1330 posts 6/26/2008 11:54 pm |
this is what happens when one relies too much on alta vista.
hi nightdie~~u
|
87 posts 6/27/2008 1:05 am |
Nihao Ma? You don't look like a Cat but you do look pretty
|
315 posts 6/27/2008 4:31 am |
I didn't understand either.
|
|
737 posts 6/27/2008 8:38 am |
Hello NightDieu, yes, after reading your previous post, it become easier to understand your blog. As Parandol wrote, your writting style is rich, eloquent and quite philosophical. Keep posting this interesting blogs! Take care.
|
1715 posts 6/27/2008 9:11 pm |
Yes, you look like a Cat , with those claws .....LOL 
KORN
|
|
37 posts 6/27/2008 11:18 pm |
Oh ~~~~ uh-huh….My foreign friend said that I look like an elephant cat, oh, although I do not like this name, (*^__^*) hee hee ......
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|
|
37 posts 6/28/2008 4:58 am |
Quoting sweetpepe: this is what happens when one relies too much on alta vista.
hi nightdie~~u
Does not understand? That is I qiu the matter......(*^__^*) hee hee ......Does not understand well
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|
|
37 posts 6/28/2008 4:59 am |
Quoting frenchguy38: Hello NightDieu, yes, after reading your previous post, it become easier to understand your blog. As Parandol wrote, your writting style is rich, eloquent and quite philosophical. Keep posting this interesting blogs! Take care.
Thanks your support, friend of mine
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|
|
37 posts 6/28/2008 5:01 am |
Quoting davexi: Nihao Ma? You don't look like a Cat but you do look pretty
Ha, you were speaking Chinese? Really great!
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|
|
37 posts 6/28/2008 5:08 am |
Oh, you let me think that my translation was defeated very much, has attacked my self-respect,But I diligently.In the future our communication will not be a question!Refuels for me,go go refuels!
[blog NightDieu ^_^]Three cat biscuits!
|